被告人袁某某驾驶小型轿车与同方向行走的被害人相撞，造成被害人重伤二级，事故发生后，袁某某驾驶事故车辆逃逸。经明水县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定，被告人袁某某承担事故的全部责任。公诉机关以被告人袁某某犯交通肇事罪提起公诉，被害人对被告人袁某某提起刑事附带民事诉讼。

在案件审理过程中，就该案刑事附带民事部分，承办法官了解到，被告人袁某某表示愿意赔偿被害人经济损失，但在赔偿数额上双方当事人不能达成一致。掌握此情况后，承办法官结合被害人损伤情况和经济条件，多次进行沟通，努力在双方当事人的请求中寻找最佳平衡点，缩小双方赔偿金额的差距。最终，双方就赔偿金额达成调解协议，并当即履行，被害人也对被告人的行为给予了谅解，并自愿撤回刑事附带民事诉讼。

 下一步，明水法院刑事审判庭将持续提高刑事司法服务水平，加强诉源治理工作，对故意伤害致人轻伤、交通肇事罪等涉及人身、财产纠纷的案件，把化解当事人之间的矛盾放在首位，坚持“案结事了”的办案原则，提高刑事附带民事诉讼案件调撤率，拓宽诉源治理新路径，推动矛盾纠纷多元化解，为县域的安定、和谐贡献司法力量。