年初以来，民二庭为进一步践行“打官司不求人”主题，推进落实优化营商环境举措，为涉农民营企业发展服务助力，组织全庭人员认真学习《黑龙江省优化营商环境条例》和我院制定的《关于为涉农民营企业发展提供有力司法服务和司法保障的实施意见》等各项规定和意见，要求每名员额法官在执法办案中牢固树立“案案是环境、人人是环境”的责任担当意识，主动自觉地将这一执法理念融入每一起案件的处理中。

    今年一月，民二庭受理一起中国工商银行股份有限公司海伦支行与黑龙江海轮王科技股份有限公司金融借款合同纠纷案件。办案人员在送达过程中了解到，黑龙江海轮王科技股份有限公司是一家涉农民营企业，主要从事农业机械生产和制造，所生产的产品在省内具有一定知名度。近年来，由于大量销售款没有收回，影响企业资金周转，导致银行贷款及利息没有及时偿还，引起本案诉讼。办案人员将这一情况向庭里汇报，庭里认真研究，认为此案如简单判决结案有可能将企业一棒子打死，丧失继续生产的资金能力，影响企业的生存和发展。为此确定采取“放水养鱼”的办法，加大调解工作力度，延缓债务清偿期，通过产品销售和债权清收偿还贷款，帮助企业渡过难关的工作方案。工作方案确定后，庭里及办案人员将工行海伦支行及上级部门负责同志请到法院，在了解金融企业诉求的前提下，介绍法院所了解的涉农企业生产经营及对外债权没有收回的情况，希望能通过延长还款期限偿还借款，帮助企业渡过暂时的难关。通过不懈努力，使双方当事人意见逐渐接近一致。在具体调解时，双方又对分期还款的还款期限和数额发生争议，合议庭分别作双方当事人工作，最终促成调解协议的达成。

    这起案件，从送达起诉状等诉讼材料到调解结案，前后只用了27天时间，充分体现了优质、高效服务涉农民营企业，优化营商环境的审判理念，践行了石时态院长提出的“努力让老百姓在全省法院打官司不求人”的工作目标，达到了保护金融企业和促进涉农民营企业发展互利双赢的工作效果。民二庭将继续按照院党组的工作要求和部署，通过处理每一起涉农民营企业案件，努力达到法律效果和社会效果的有机统一，并通过审判工作，为我市“都、城、地”建设和农区现代化的发展提供强有力的司法服务和司法保障。